视频简介
A Time to Heal -The team is called out to Northern Ireland to investigate the bodies of two men killed by paramilitaries twenty years ago. For Sam, it is a case that is soon to turn personal… Death by Water - Tensions are running high in the ‘leaderless’ team as Leo and Harry clash over an investigation into an outbreak of breathing difficulties among children on the South Coas...。片名刻意呼應膾炙人口的前作《美利堅帝國的衰亡》（11屆），丹尼阿肯延續《老豆堅過美利堅》（28屆）的潑辣筆觸，調侃資本主義的墮落本質。加國善心男自覺活在笨蛋崇拜白痴的世界，擁有高學歷卻只能當速遞員，開工遇上黑吃黑火併，撿到兩大袋鈔票，該如何是好？金錢萬惡也萬能，先找個有案底的洗錢高手，再搭上高級應召女郎，加上逃稅專家，不義之財能否漂白？黑白兩道窮追不捨，雪球也越滾越大，財真的可以通神，逢凶化吉？。1964年，美国纽约布朗克斯区，圣尼古拉斯天主学校。修女阿洛伊修斯•贝维尔令行禁止，教条严明，为学生们所畏惧。而新来的布伦丹•弗林的神父则态度和蔼，处事开明，受到学生们的喜爱。 这期间，弗林尤其关心学校内有史以来第一位的黑人学生唐纳德•米勒。某天，詹姆斯修女将唐纳德的奇怪表现报告给贝维尔修女。贝维尔认定弗林正与男孩发展不正当的关系，她决心不惜一切代价制止。然而事实究竟怎样？。
