视频简介
夜色笼罩下的泰国，美国人杰夫（凯瑞·艾尔维斯 Cary Elwes 饰）带着泰裔妻子索姆（Paula Taylor 饰）、儿子凯尔刚刚抵达机场。他们正要探望索姆的父母，一家人其乐融融，开车上路，谁知一场突如其来的车祸将他们的幸福击得粉碎。身受重创的杰夫从昏迷中醒来，得知妻儿早已在事故中遇难。康复期间，杰夫时常听到女人惨烈的嚎叫，并不时看到诡异恐怖的幻影。精神饱受折磨的杰夫，在贴身护理员乔伊（Ploy Jindachote 饰）的介绍与陪同下，求助于她擅长通灵的亲戚马诺伊（Viyada Umarin 饰）。谁知搅扰杰夫的亡灵力量过于强大，他和马诺伊的生命均受到了威胁。 七七四十九天的期限，杰夫必须尽快找到求生之道……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。The film explores the dark underbelly of Thiruvananthapuram where rival goondas clash in cold-blooded gang wars to gain dominion over the city's suburbs and slums.。
