视频简介
这部影片讲述了滑板少年Brian Kelly发现自己的弟弟死于非命，而自己工作的商店却和一个枪支贩卖团伙有所联系，于是为了找出弟弟的死因，他在其他滑手朋友的帮助下用自己的智慧和勇气战胜了这个犯罪团伙，最终把杀害弟弟的凶手绳之以法。 曾经在90年代初的中国，一部以滑板内容为主题的美国电影使无数当时的少年为之疯狂、热血沸腾，它就是《危险之至》，英文名为《Gleaming the Cube 》，很多那时候开始玩板的朋友都是在看了这部影片后才对滑板运动产生了浓厚的兴趣。 影片中时时出现主角和朋友们一起玩板的镜头，要知道这些替身演员都是当时知名的职业滑手，他们包括Tony Hawk、Tommy Guerrero、Mike McGill、Rodney Mullen、Natas Kaupas、Lance Mountain等，还有Powell公司的著名退役滑手、滑板...。阵界斗从东京转学到爱知县，原本界斗就是一个土生土长的东京人，转学到爱知后，界斗自己还期待周围的同学会说当地的方言，展现独特的生活习俗，但界斗想的太多，同学并没有什么特别明显的不同。直到界斗遇到后辈八十龟最中，加入了学校的写真部，才开始真正的接触爱知地区的名古屋文化与名古屋方言，作为土生土长的名古屋人，八十龟最中对于作为东京土著的阵界斗有一种莫名的对抗感，阵界斗与八十龟酱就在轻松的日常中，介绍名古屋的风土人情。之前名古屋当地为了促进观光，还任命八十龟酱为名古屋观光大使——。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
